应金中教授邀请，山东大学beat365体育官方网站时卫国教授来访beat365体育官方网站，于9月23日为学院师生做题为“翻译课程建设与发展”的学术讲座。讲座由金中主持。
时卫国教授从翻译学定义及其与其他学科的关系入手，指出翻译学是一门集多学科领域于一体的综合性学科门类，分析硕士阶段与博士阶段翻译教学的差异性，分享不同阶段的课程建设方案，阐释了翻译实践在人才培养中的重要作用。通过讲解翻译行为的机制与过程，指出需要重视文学作品在翻译实践中的应用，从翻译主体、翻译理论、翻译媒介、翻译评价标准等多元角度，提出了翻译课程建设与发展的具体要求。
时卫国教授根据长期积累的翻译经验，分享了翻译苦心谈与感悟，并与在场师生进行了互动交流。时卫国教授强调，外语学科承担着文化理解与传播、先进文化建设的重任，交叉融合与人才培养具有重要的时代意义。
主讲人简介：时卫国现任山东大学beat365体育官方网站兼人文社科青岛研究院特聘教授，山东大学东方文化研究中心主任，博士生导师，出版专著、译著三十余部，发表学术论文百余篇。先后荣获卡西欧著作奖、日本词汇学研究会奖、日本翻译家协会“翻译特别奖”等奖项。长期致力于东方文化探索与传播，推动多元文化与跨学科教育研究。
（王端端、金中）
