为积极落实MTI翻译专业实践质量要求，推进翻译实习项目市场化工作，提高硕士研究生专业熟练度和市场适应性，3月31日下午4时，环球网大编译平台新闻编辑部负责人仲伟东一行应邀前来做报告。MTI教育中心主任聂文信副教授出席并主持报告会。2014级MTI全体研究生到场聆听。
会前，聂文信主任就环球网翻译项目及往届合作情况做了简要回顾。他指出，环球网大编译平台项目与交大已有数年合作历史，它的持续性推进，让历届翻译硕士的专业技能和职业技能都有显著提升。结合14年人才培养方案，他强调，8学分专业实习应与日常项目有机结合。希望同学们珍惜机会，全情投入，锻炼本领，不断提升译能、积累社会经验。
随后，环球网新闻编辑部负责人仲伟东向在座学生详细介绍了大编译平台实习项目。环球网大编译平台以环球网和环球时报为依托，从起步到2015年的大踏步前进已历时数年，面向全国外语和新闻专业的高校学生，通过阅读、分析、整理外国媒体的新闻素材，将有价值的信息按照新闻逻辑和规范编译成汉语新闻稿件，通过高质量的内容生产贯通文化边界、填补语言鸿沟，向网络读者呈现最前沿的精彩世界。随后，他从网站架构、实习板块、编辑流程和入伙方法等四个方面详述了项目具体内容。最后，他指出，环球网大编译平台专门为在校大学生量身定制，实习指导专业及时、实习时间灵活自由、实习方向开放多样、实习模式安全可靠、实习物质奖励丰厚。
报告会后，仲伟东还就新闻编译的具体操作做了现场示范，在场同学也就项目的时间及频道选择等问题与他进行了即时互动。整场报告历时1小时，生动高效且富有新意，同学们纷纷表示对参加该项目充满兴趣和期待。至此，MTI教育中心硕2014级学生翻译专业实习工作已由环球网编译项目正式拉开序幕。
